The Pancakes

　　中新網金華4月29日電(記者 童靜宜 實習生 奚金燕)29日上午，第25屆全國電動工具配套會議暨中國(武義)五金工具博覽會在溫泉名城——浙江武義拉開帷幕。來自海內外、數以萬計的客商雲集於此，共同尋找合作商機。
　　據悉，全國電動工具配套會議創辦於1990年5月，每年舉辦一屆，為行業專業化協作、網絡建設與完善，推動國內電動工具的發展與進步發揮了積極作用。每年參展與赴會人數逾萬人，吸引了不少海外電動工具採購團體代表赴會採購。
　　武義毗鄰“中國五金之都”永康和“中國小商品城”義烏，是永武縉五金產業集群和浙中汽摩配產業兩大集群的腹地和聯接地。2012年、2013年，武義已連續成功舉辦了23屆、24屆全國電工工具配套會議暨中國(武義)五金工具博覽會，今年已經是第三個年頭了。
　　據瞭解，本屆博覽會共設特裝位8個，標準展位220個，展館面積8000多平方米。在為期兩天的會期中，225家電動工具、園林工具、配套協作件及其相關設備的生產企業以及海內外的採購商將雲集於此，共同尋找合作商機。
　　在博覽會的展廳內，除了幾臺大型的機床格外引人註目外，一些齒輪、小軸承的小配套工具展位上也圍滿了人。
　　鄒旭位是江蘇人，從事專業高端電動工具軸承製造。今年是他第一次到武義參展，雖然還有點陌生，但鄒旭位心裡充滿了“底氣”：“希望能夠通過這次展會，同更多的企業有更多的接觸，也可以更深入地瞭解自己產品的底細和品質，得到更多的關註。”
　　為什麼一個展會能夠吸引這麼多的目光？或許一組數據可以說明：目前，武義電動工具整機生產及配套加工企業528家，涉及就業人數5.2萬人。過去一年，武義電動工具總產值89.90億元，出口交貨值47.80億元，占國內同類產品出口額的15%左右。
　　電動工具產業的繁榮與發展使武義不斷斬獲“中國電動工具製造業基地”、“浙江省電動工具出口基地”等稱號。如今，電動工具產業已然成為武義縣經濟發展中的一大特色和亮點，並輻射帶動周邊地區。
　　風物長宜放眼量，當前，無論是永康五金、陽江刀具、小欖鎖具等產業集群化地區，還是國內各個五金機電城都在積極進行轉型升級，以便得到更好的發展。為此，本屆博覽會首次增設了中國(武義)電動工具設計大賽、跨國採買洽談會。
　　屆時，從國內691件作品中脫穎而出的80件作品將共同角逐獎項，進一步提升電動工具產業的整體創新能力；來自全球的20多家電動工具採購商將與企業開展一對一貿易，打通電動工具整機上下游，實現產業對接。(完)　　（原標題：第25屆中國·武義五金工具博覽會開幕 借設計謀轉型）